Bayangkan

Seorang pembaca telah mencoret analogi ini di forum Cari

Perarakan antipemanasan global di Australia

MELBOURNE11 NOV. – Lebih 100,000 penduduk di seluruh Australia hari ini menyertai perarakan untuk mendesak kerajaan mengambil langkahlebihtegas bagi menangani masalah pemanasan global.

Melbourne ni dekat Myanmar, Burma atau Pakistan ker?

Mesti dlm surat khabar diaorg ada diselitkan,

" Peniaga rugi "

" Habislah, semua investor lari dr Australia "

" Saya pantang dicabar. Tangkap semua orang yang menyertai perhimpunan haram tersebut " - John Howard

" Kesesakan jalan raya berlaku disemua tempat selepas polis buat roadblock - Ketua Polis Australia "

Ketua perundangan Suruhanjaya Pilihan Raya Filipina mati dibunuh

MANILA11 Nov. – Ketua Jabatan Perundangan Suruhanjaya Pilihan RayaFilipina,Alioden Dalaig, 64, ditemui mati dibunuh malam tadi dengankesan satudas tembakan di dadanya.

Jangan sampai jadi macam begini di Malaysia sudahlah.

Lagi kebodohan MP UMNO

Nazri: Bersih organisers suffering from 'short circuit'

Sila klik di sini untuk menonton kebodohan Ahli Parlimen UMNO dari Kuala Nerus dan Padang Rengas. Kepada YB, sila baca memorandum yang dihantar oleh BERSIH kepada Agung sebelum menuduh yang bukan-bukan. Hujah yang lemah dan sangat bodoh dari kedua-dua MP ini amat memalukan. Memanglah pembangkang boleh menang dengan sistem yang ada sekarang, cuma yang diminta adalah aspek kecacatan itu diperbaiki supaya kemenangan BN atau parti apa pun lebih diyakini. Salah satunya akses kepada media, beranikah kerajaan memberi ruang kepada pembangkang untuk menyampaikan mesejnya kepada pengundi semasa berkempen. Takkan takut, siapa yang pondan kat sini?

Pembangkang boleh menang pun disebabkan rakyat tekad berbuat demikian setelah segala usaha dibuat untuk menakutkan pengundi mengundi pembangkang. Bayangkan jika media bebas dan adil dan sistem pilihan raya itu cantik, mungkin pembangkang boleh membentuk kerajaan. Tetapi seandainya sistem sudah sempurna dan pembangkang masih juga tewas, barulah keputusan rakyat boleh dihormati kerana ianya dibuat berdasarkan maklumat yang seimbang dan setelah memikiran segala-galanya. Benda-benda seperti inilah yang mamat-mamat 'bangang' ni tak boleh nak faham. Susah ke?

Aku pun bukannya pandai sangat, menyampah jugak kadang-kadang dengan parti pembangkang ni dan kadang-kadang menyokong jugak kerajaan dalam hal tertentu. Tapi dalam hal yang memerlukan kita membaca, memahami dan memikir terlebih dahulu, silalah beri pandangan yang bernas dan rasional. Contohilah Raja Nazrin, Sultan Azlan Shah, Shahrir Samad dan Zaid Ibrahim. Tak payah tengok jauh-jauh.

Transkrip temubual bersama ZAM

Video di sini

Oleh Rachel Leow , editor The Cicak

What follows is a transcript of the telephone interview that Malaysia's Minister of Information Zainuddin Maidin (ZAM) gave to the Doha-based TV Network Al-Jazeera (AJ) over the 5.00pm bulletin yesterday, moments after the BERSIH memo was delivered to Royal Palace at the close of the biggest anti-government protest in Malaysia in ten years.

ZAM: ....I commend your journalists trying to project, to exaggerate more than what actually happened. That, that, that, that's it. We, we are not, the, the -- and I, I congratulate your journalists behaving like an actor, that, that's ---

AJ: As you say that, sir, we're watching scenes of protesters being sprayed by chemical-filled water ...

ZAM (interrupts): Ya, I am watching, I hear, [?] .... trying to do it everywhere but in Malaysia people are allowed, to, you know [?] ... Police have allowed the procession to go to the Istana Negara, you know, do police, first police, like, they handle them, they [?] them, they ... the police don't, don't, don't fire anybody ...

AJ: Our correspondent came back to the office, sir, with chemicals in his eyes!

ZAM (speaking over her): ... You, you, you, you are here with the idea, you are trying to project, what is your mind, you think that we are Pakistan, we are Burma, we are Myanmar, everything you, you are thinking ...

AJ: Well unfortunately when you refuse to let people protest, it does appear so.

ZAM (speaking over her): ...Ya, ya, we are not like you, you have early perception, you come here, you want to project us like undemocratic country. This a democratic country!

AJ: So why can't people protest then, if it's a democratic country?

ZAM (interjects at "protest then"): Ya, people protest, people then -- first they protest, we are allowing protests, and they have demonstrated. But we just trying to disperse them and then later they, you know, disperse, but later our police compromise. They have compromised and allowed them to proceed to Negara. Police, our police have succeeded in handling them gently, right? Why do you report that and you take the opposition, someone from opposition party you ask him to speak, you don't take from the government, right?

AJ: Why did you not break up these protesters --

ZAM (interrupting): Pardon? Pardon? Pardon?

AJ: Why did you not break up these protests more peacefully?

ZAM: I can't hear you. I can't hear you.

AJ: Why did you not break up these protests more peacefully?

ZAM: No we, we are, we, this protest is illegal. We don't want, this, the, normally ... (slight pause, then continues to talk while she interjects)

AJ (interjecting): OK, so let me return to my former question. Why is this protest illegal?

ZAM (babbling on): Ya it's illegal protest because (AJ: Why?) we have the election in Malaysia. It's no, no point on having the protest, we are allowing to have every, an election every five years, never fail. We not our like, are not like Myanmar, not like other country. And, and you are helping this. You Al-Jazeera also is helping this, this forces, the, you know, these forces who are not [?], who don't believe in [?] ...

AJ (seems to want to say something, but decides not to): I don't ... many thanks for joining us.

ZAM: I don't, ya, you, Jazeera, this is, is Al-Jazeera attitude. Right?

(she doesn't reply. In the background, the chants of the protesters fill the silence)

Lagi video dan kronologi Perhimpunan BERSIH

Bersih Wikipedia

http://www.youtube.com/watch?v=ywpao1IFuAk - The StarVideo

Al-Jazeera 1

Al-Jazeera 2

Kumpulan di Masjid Negara

http://www.youtube.com/watch?v=6jokDXc3wvw

http://www.youtube.com/watch?v=-sMma00Yo0Q

http://www.youtube.com/watch?v=paNPB6kLJaU - Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=l83Dn_TwpoA - Part2

http://www.youtube.com/watch?v=vfzhpQQ20eE - part 3

http://www.youtube.com/watch?v=FjIwr9KiAjg

Kumpulan di Sogo

BERSIH Mass Rally: Scenes from SOGO

Kumpulan di Masjid Jamek

http://www.youtube.com/watch?v=GOJbOwS6WaI - Part 1

http://www.youtube.com/watch?v=tc_3Yc2JVD0 - Part 2

http://www.youtube.com/watch?v=rzB3xRe9iXU - Part 3

BERSIH Mass Rally: Scenes from Jamek Mosque

http://www.youtube.com/watch?v=ahgt0xG0YH4

http://www.youtube.com/watch?v=9pgmG-y1zVs

http://www.youtube.com/watch?v=B472wKmzEzI

http://www.youtube.com/watch?v=wNJQhP_anXQ

Bagaimana 40,000 meloloskan diri dari kepungan polis? - Malaysiakini

Fauwaz Abdul Aziz

Ribuan manusia berkumpul di Kuala Lumpur pada 10 November lalu, menuntut diadakan pilihanraya yang bersih dan adil. Malaysiakini merakamkan detik-detik bagaimana mereka meloloskan diri untuk berkumpul di Istana Negara.

Kumpulan di Masjid Jamek

Jam 2.10 petang: 1,000 orang berkumpul di depan Masjid Jamek, dekat stesen LRT. Tanpa sebarang amaran, polis melepas tembakan meriam air bercampur kimia. Polis anti-rusuhan bersiap sedia di depan masjid. Manakala kira-kira 500 orang ramai lagi berada di dalam Masjid India dekat situ.

Pada jam 2.25 petang: Jumlahnya meningkat kepada 2,000 apabila yang lainnya keluar dari dalam Masjid Jamek. Tembakan meriam air dilepaskan beberapa kali ketika mereka sedang keluar. Orang ramai yang berlindung di stesen LRT Masjid Jamek, turut keluar.

Jam 2.39 petang: Polis mula melepaskan tembakan gas pemedih mata ke atas orang ramai yang berkumpul di situ serta melepaskan tembakan meriam air bercampur kimia. Pada jam 2.45 petang, polis telah mengawal sepenuhnya jalan di luar Masjid Jamek selepas melepaskan tembakan berbelas-belas das gas pemedih mata. Orang ramai berlari ke arah Jalan Masjid India.

Dari sana, mereka berkumpul di sepanjang Jalan Raja Laut, di depan bangunan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur Cityl. Ketika cuba masuk ke kawasan Dataran Merdeka, sekali lagi mereka dihalang oleh trak-trak FRU dan terkena tembakan gas pemedih mata dan tembakan air kimia. Mereka mereka terpaksa berundur memasuki Jalan Raja Laut.

Apabila tiba ke bangunan Sime Darby di Jalan Sultan Ismail selepas jam 3 petang, mereka membelok ke Jalan Kuching. Ketika itu, jumlah orang ramai di situ telah meningkat kepada 5,000 orang. Dari situ, mereka terus bergerak tanpa sebarang gangguan polis menuju ke Istana Negara.

Kumpulan di Masjid Jamek adalah yang paling terkena tembakan air kimia dan gas pemedih mata.

Kumpulan di Sogo

Kira-kira 5,000 orang mula berarak pada jam 2.30 petang dari kompleks Sogo di Jalan Raja Laut berhampiran Kompleks Pertama. Mereka dihalang di hujung jalan tersebut daripada memasuki Dataran Merdeka.

Mereka membelok ke kanan selepas bangunan Dewan Bandaraya Kuala Lumpur ke Jalan Tun Perak sebelum membelok ke kiri ke Jalan Kuching menuju ke Masjid Negara. Mereka melalui Dataran Merdeka di sebelah kanan.

Mereka menyertai kumpulan terakhir yang tersangkut di Masjid Negara selepas polis menutup pagar, menghalang mereka daripada keluar dari situ. Kumpulan utama di Masid Negara - kira-kira 10,000 - telahpun berarak ke Istana Negara.

Kumpulan di Pasar Seni

Jam 2:30 petang: Kira-kira 500 orang keluar dari Pasar Seni dan berarak menujuk ke Dataran Merdeka dalam hujan lebat. Mereka membelok ke kiri ke Jalan Pasar dan melepasi Auditorium Majlis Peguam di sebelah kiri. Di belakang mereka, berhampiran bangunan OCBC, terdapat kira-kira 100 anggota polis anti-rusuhan di tempatkan di situ. Kumpulan tersebut diketuai oleh pemimin Bersih Tian Chua, Mahfuz Omar, dan Irene Fernandez.
Mereka dihalang oleh kira-kira 100 anggota polis anti-rusuhan yang menutup laluan masuk ke Jalan Pasar ke Dataran Merdeka yang terletak kira-kira 50 dari situ.

Tian dan yang lain cuba memecahkan benteng polis, tetapi tidak berjaya. Semakin ramai yang berkumpul di situ, termasuk pemimpin Bersih seperti Maria Chin Abdullah dan Elizabeth Wong.

Tidak lama selepas itu, mereka berpecah kepada kumpulan kecil dan bergerak antara bangunan Bank Pertanian Malaysia di Menara Patriot dan pejabat lama Pendaftar Mahkamah Kuala Lumpur dan sampai ke Jalan Raja.

Hanya kira-kira 30 orang, termasuk Irene yang menaiki kereta tolak, yang tinggal di Jalan Pasar. Dataran Merdeka kosong pada 3 petang, kecuali anggota polis yang berkawal di situ.

Jumlah kumpulan dari Pusat Seni meningkatkan kepada kira-kira 2,000 orang ketika mereka berarak di sepanjang Jalan Raja, melepasi Masjid Negara menuju ke Istana Negara.

Kumpulan dari Masjid Negara

Jam 2.30 petang: Kira-kira 10,000 orang, sebahagian besarnya ahli dan penyokong PAS, yang berada di Masjid Negara, mula berarak menuju ke Istana Negara, dengan diketuai oleh Presiden PAS, Datuk Seri Abdul Hadi Awang; Timbalannya, Nasharuddin Mat Isa; Setiausaha Agung, Datuk Kamaruddin Jaffar, dan para pemimpin Dewan Pemuda PAS.

Mereka kemudiannya berpecah kepada dua kumpulan mengikut laluan yang berasingan. Satu kumpulan meneruskan perarakan melalui Jalan Maharajalela dan bila sampai ke Wisma Tun Sambanthan, mereka membelok masuk ke Kampung Attap.
Kumpulan yang lain satu membelok ke kanan selepas Masjid Negara dan berarak mengikut lebuhraya. Mereka bertemu dengan kumpulan perarakan yang lain sebelum membelok ke Jalan Istana.

Ketibaan

Jam 3.15 petang: Apabila tiba pada jarak 200 meter dari Istana Negara, mereka dihalang oleh kira-kira 150 anggota polis anti-rusuhan yang dilengkapi dengan dua trak meriam air.

Perhimpunan tersebut semakin besar sehingga mencecah 40,000 selepas semua kumpulan yang berarak dari Masjid Negara, Pasar Seni, Sogo dan Masjid Jamek tiba di Istana Negara.

Kira-kira 20,000 yang lain turut menyertai mereka tiba dari pelbagai destinasi di Kuala Lumpur.

Tiga helikopter polis berlegar-legar di udara di tempat mereka berarak.

Jam 3:20 petang: Satu delegasi Bersih, yang turut disertai oleh Ketua Pembangkang, Lim Kit Siang dari DAP dan Setiausaha Agungnnya, Lim Guan Eng dan setiausaha publisit, Teresa Kok dibenar mendekati pintu Istana Negara.

Mereka turut disertai oleh Setiausaha Agung PKR, Tan Sri Khalid Ibrahim; Naib Presiden PKR, R Sivarasa, Abdul Hadi dan Nasharuddin (PAS) dan pengarah penyelidikan parti tersebut, Dr Zulkifli Ahmad sertai penyelaras Pengerak Demokrasi, Anuar Tahir.

Ketua Polis Brickfields, Sulaiman Junaidi dan pegawai kanan polis yang lain mengadakan rundingan dengan delegasi Bersih kira-kira 100 meter dari Istana Negara.

Delegasi tersebut kemudiannya menunggu ketibaan bekas Timbalan Perdana Menteri, Datuk Seri Anwar Ibrahim; Presiden PKR, Datin Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail dan ahli jawatankuas pusat PAS, Syed Azman Syed Nawawi. Bagaimanapun, perjalanan mereka tersekat oleh kesesalan lalulintas.

Sulaiman dan beberapa pegawai polis lagi memberi amaran kepada delegasi Bersih bahawa perhimpunan tersebut akan dileraikan secara kekerasan sekiranya mereka tidak menyerahkan segera memorandum tersebut.

Khalid meminta mereka diberi tempoh lima minit lagi kerana memorandum tersebut berada dengan Anwar.

Jam 3.55 petang: Anwar tiba dengan menaiki motosikal untuk menyertai para pemimpin yang lain. Beliau dan Hadi masing-masing memberi ucapan ringkas sebelum bergerak ke arah pintu pagar Istana.

Jam 4 petang: Delegasi Bersih yang diketuai oleh Anwar menyerahkan memorandum kepada wakil Yang di-Pertuan Agong di pintu pagar Istana. Sejurus kemudian, pihak penganjur meminta orang ramai bersurai. Para pemimpin Bersih menyifatkannya sebagai satu kejayaan besar.

Press Release from BERSIH at 6pm, 10 Nov 2007

KUALA LUMPUR, 6pm - A mass rally organized by the Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH) to demand for electoral reforms managed to successfully hand over a memorandum to HM Yang diPertuan Agong (the King) despite persistent actions by the police to deter and intimidate the crowd.

The crowd then decided to make its way to the National Palace after the original venue of the rally, Dataran Merdeka (Independence Square) was completely cordoned by the police.

In the last two days prior to today’s event and right up to today, the police and the government had pledged to come down hard on the participants of the gathering:

* Roadblocks were launched on all major arteries into Kuala Lumpur, the venue for the rally.
* Participants were harassed, the yellow t-shirts specially made for the event confiscated.
* Buses were asked to turn back at the toll plazas, and some buses ordered to the police stations.
* Plainclothes policemen were placed on public transportation such as the LRT.
* The Komuter trains and LRT were not allowed to stop at the stations closest to the venue, causing many to miss the event.
* Cars carrying 3-4 passengers were searched for BERSIH-related materials such as T-shirts and headbands.

Police had tried to stop the participants with water cannons and teargas at the four meeting points (Masjid Jamek, Central Market, Sogo and Masjid Negara) as well as when the crowd tried to make their way to the National Palace, but later allowed them to proceed.

The crowd in total was estimated at between 40,000 and 50,000, making this the biggest public gathering in the country. Needless to say, that figure would have been much higher had the police not prevented the people from attending the rally.

The memorandum was handed over to palace officials between 3.45pm and 4pm. The delegation included Dato’ Seri Anwar Ibrahim (Advisor to Parti Keadilan Rakyat-PKR), Lim Guan Eng (Sec-Gen of the Democratic Action Party-DAP), Lim Kit Siang (Parliamenatry Opposition Leader-DAP), Dato’ Seri Haji Hadi Haji Awang (President of Parti Islam SeMalaysia-PAS), Dato’ Kamaruddin Jaafar (Sec-Gen of PAS), Dr Syed Azman Syed Ahmad (central committee member of PAS), Teresa Kok (MP for Seputeh-DAP) and Tan Sri Khalid Ibrahim (Sec-Gen of PKR) and Tan Kok Wai (MP for Cheras-DAP).

The memorandum contained a long-term agenda for electoral reform as well as the four immediate demands which are at the core of BERSIH’s campaign, namely:

* The use of indelible ink to prevent multiple voting (ML’s note: this has been approved, according to Pak Lah)
* The abolition of domestic postal voting for the armed forces
* Cleanup of the electoral rolls
* Fair and equitable access to the national media

The memorandum also called on His Majesty to:

* Heed the demands of the people for widespread electoral reform, including the establishment of a Royal Commission to review and reform the electoral system
* Use his authority under Article 40(2) of the Federal Constitution to overrule any decision to dissolve Parliament as long as these four immediate demands are not met.

Immediately after the handover of the memorandum, there were a few more arrests made. At this point in time, 23 people have been detained at the Kuala Lumpur Police Headquarters, according to our lawyers.

BERSIH condemns the arrests of peaceful demonstrators and the use of teargas and water cannons by the police, and demands that all those arrested be released immediately.

BERSIH sees the flawed electoral process — which virtually guarantees the perpetual rule of the governing Barisan Nasional — as the core cause of the exploding political, administrative and judicial rot in Malaysia, with far-reaching implications on the economy and society at large.

BERSIH commends and applauds the people for braving the rain and intimidating police actions, to turn up and support the campaign for electoral reform.

“Only when elections are clean and fair, can citizens be real masters of their own destiny and expect holders of public office to act accountably and effectively.”

LIVE reports: The Bersih rally
from Malaysiakini

Nov 10, 07 –Despite an almost complete lockdown of the city by police and with the rally venue Dataran Merdeka sealed off, thousands of protesters are congregating in Sogo department store, Masjid Jamek, Masjid Negara and Pasar Seni.

4.30pm: Most of the protestors are seen walking back to Masjid Negara and the traffic is at a standstill. About 20 people have been arrested earlier today and they are being held at Pudu police station. When they arrive at Masjid Negara, they were told to go home. Some of them are going to the Pudu police station to support those who were detained

4pm: The Bersih delegation led by Anwar Ibrahim handed the memorandum to the King’s representative at the gate of the Istana Negara. Anwar is accompanied by PAS’ Hadi Awang and Nasharuddin Mat Isa and DAP’s Lim Kit Siang and Lim Guan Eng. The organisers are asking the 40,000-strong crowd to disperse. Nasharuddin describes the event as a resounding success.

3.55pm: Anwar Ibrahim arrives on a motorbike to join Lim Kit Siang and Hadi Awang near Istana Negara. He and Hadi Awang give a short speech and are getting ready to move to the palace gate.

3.40pm: Another few thousand of protesters, mostly from Masjid Jamek, are marching to join the main crowd in Istana Negara. They are currently in Jalan Maharajalela, near the old KL train station.

3.30pm: Seven members of Bersih will be allowed to go to the gate of Istana Negara to hand in the memorandum calling for the King’s intervention in instituting poll reforms. The delegation is waiting for ex-deputy premier Anwar Ibrahim to arrive. He was caught in the traffic jam and will now travel by motorbike.

3.20pm: A Bersih delegation, which include Opposition Leader Lim Kit Siang from DAP and PAS president Hadi Awang, is waiting about 100 metres outside the Istana Negara. The 40,000 protesters are on the highway and are being held back by riot police 200 metres from the palace.

3.15pm: About 2,000 protesters are marching from Sogo department store towards Istana Negara. They are currently in Jalan Raja Laut near Pertama Complex. The 500 from Pasir Seni have broken away from the stand-off with riot police near Dataran Merdeka, leaving the square completely quiet.

3.12pm: There is a stand-off between the 40,000 crowd and 150 riot police -backed by water cannon trucks - about 200 meters from Istana Negara. Three police helicopters are hovering above.

3pm: The crowd, now grown to about 40,000, reached about 300 metres from Istana Negara. PAS president Hadi Awang is leading them. Former deputy premier Anwar Ibrahim is due to arrive. There are people stretching over half a kilometre along the highway.

2.50pm: 10,000 who are at the Masjid Negara have begun marching to Istana Negara. They split into two groups using two different routes. Rain stops.

2.45pm: The police have taken over the road outside Masjid Jamek after firing about a dozen rounds of tear gas. Many of the protestors move away from the area. Most of them have linked up with the crowd in Sogo department store.

2.40pm: The 500 Pasar Seni marchers are met by 100 riot police about 50 metres from Dataran Merdeka. There are minor clashes but police have formed two lines of barricades, resulting in a stand-off.

2.39pm: The police in Masjid Jamek area begin firing several canisters of tear gas at the crowd in addition to discharging chemical-laced water. At least, four rounds of tear gas have been fired.

2.35pm: About 500 protesters to march from Pasar Seni towards Dataran Merdeka in heavy rain followed by 100 riot police. The group is led by Bersih leader Tian Chua, accompanied with shouts of Daulat Tuanku (Long live the King).

2.25pm: Crowd has increased to 2,000 in Masjid Jamek area. Water cannon fired several times. Crowd inside Masjid India and a bank opposite the mosque were hit. Protesters are seeking refuge inside the mosque and Masjid Jamek LRT station.

2.10pm: The police fire chemical laced water cannons at 1,000 protesters in Masjid Jamek, near the LRT station. The attempt by the police to disperse the crowd was without any prior warning. Riot police are in formation outside the mosque. Another 500 protesters are inside Masjid India nearby. It begins raining.

Minister of Misinformation

AEC Bernama News: BERSIH Rally for Electoral Reform

Zainuddin at AlJazeera: BERSIH Rally for Electoral Reform
Video perarakan di Jalan Kuching - aku berada di kumpulan ini
Google news

Pak Lah, sila pecat Zam yang memalukan

The Minister of Information sneered,"Do you believe thousands of people will be coming for
the rally? Don't be so silly as to be taken in by them," he said, adding that even the Umno annual meeting could not gather such a number of people.
UMNO memang la, datang membeli belah bukan fikir pasal negara. Sila ke PWTC sendiri tahun depan untuk melihat telatah ahli parti penguasa yang tak berkualiti.

"Do you think that we are Pakistan? We are Burma, we are Myammar?"
Burma dengan Myanmar kan sama, itu la emosi sangat, jangan jadi gila sudah.

Don't forget: "you are wrong, we are right", "you are being used by the opposition", "this is an Islamic country, if you don't like..."
merapu macam orang gila

His primary contradictions:
"...we allow the protest..." and yet "...this is illegal..."
"... this is democratic country...we have election..." and yet "... this is illegal..."
Dato', bacalah isi kandungan memorandum tu dulu, janganlah memalukan negara yang aku cintai ini. Sungguh memalukan, episod bola sepak Piala Asia pun tak seteruk ni.

Zam Refutes Al Jazeera's Claim Police Used Force On Protesters

KUALA LUMPUR, Nov 10 (Bernama) -- Information Minister Datuk Seri Zainuddin Maidin has refuted satellite television station Al Jazeera's claim that police had used force on hundreds of protesters here today.

He told the station that police had tried to disperse the protesters by using water cannons as the gathering was illegal. "When they refused to disperse, the police allowed them to march to Istana Negara to hand over a memorandum demanding for a clean and fair election.

"The police managed to handle the situation as best they could," he said over the phone in a live interview by Al Jazeera here.

He was responding to the illegal assembly organised by the Coalition for Clean and Fair Elections or "Bersih" comprising 26 non-governmental organisations and which also involved opposition parties, to hand over the memorandum containing their demands, to Istana Negara.

Asked why Malaysia did not allow such gatherings, Zainuddin said they were unnecessary because general elections had been held without fail in this country and according to the scheduled dates.

The minister also hit out at Al Jazeera for having the wrong perception when posing questions.

Al Jazeera reporters had their own perceptions about Malaysia before coming here, he said, adding that "Malaysia is not Myanmar or Pakistan; it is a democratic country".

Zainuddin said many television viewers in Malaysia were laughing at the antics of the Al Jazeera reporter who seemed to be trying to portray the situation as ugly.

"The reporter was seen shouting, so much so the situation seemed unreal to the viewers."

He also criticised Al Jazeera for only interviewing journalists known to be pro-opposition but not getting the government's views.

-- BERNAMA

Government uses police to intimidate public

Press statement: 10 November 2007

Government uses police to intimidate public, arrest peaceful demonstrators and silent groundswell of dissent ahead of upcoming polls

SUARAM strongly condemns the arrests of at least 28 persons, including women, and the use teargas and water cannons by the police during a rally in Kuala Lumpur today (10 November 2007).

The rally calling for free and fair elections in Malaysia was organised by BERSIH, a coalition of over 70 civil society groups and political parties, including SUARAM.

The actions of the police in trying to stop the rally before it even started and in arbitrarily arresting the peaceful participants during the rally is a gross violation of Article 10 of the Federal Constitution, which is the highest law in the country, and the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

It must be stressed that even before the rally started, the police had already set up roadblocks to check all buses and cars coming in from outside Kuala Lumpur. Several roads leading to the originally-planned venue, Dataran Merdeka, were sealed at key entry points, while train service to a station near the venue was disrupted. Members of the public were also subjected to checks at several locations and many were refused entry into the vicinity of the venue.

SUARAM deplores the police’s unnecessary actions to intimidate the public from participating in the rally despite the assurances made by the organisers to the police of the measures that will be taken to ensure order and peace during the rally.

In view of the intimidation and warnings by the police to arrest any member of the public who attended the rally, it is clear that the police did not even attempt to perform their duties to ensure public order during the rally. Rather, judging by the stern warnings given and roadblocks set up, we view that the police had aimed to stop the rally by whatever means – including the use of force.

This was proven when the police started spraying over a dozen rounds chemical-laced water and teargas at Masjid Jamek, one of the meeting points for the rally, even before the scheduled rally had started.

Further, as in other previous peaceful demonstrations, there were eyewitness reports of plainclothes police personnel trying to harass and instigate violence in the crowd of peaceful demonstrators.

We view the police’s attempts to stop the rally, the use of water cannons and teargas, and the subsequent arrests of at least 28 peaceful demonstrators as the government’s deliberate attempt to stifle the groundswell of dissent in view of the upcoming general elections which is widely believed to be held in the nearest time.

This was confirmed when the Prime Minister himself warned of harsh actions and bluntly said during the President’s speech in the ruling United Malays National Organisation (UMNO) party general assembly on 9 November 2007, that he “do[es] not like to be challenged”, in response to the proposed rally.

The arrests, intimidation and attempts to stop the rally expose the pretense of Malaysia in the international community as a country that upholds democracy and human rights. We call on the international community to condemn Malaysia for paying no regards to the fundamental right to freedom of assembly even though it is a member with the United Nations Human Rights Council.

SUARAM demands that all those arrested by the police be released unconditionally and immediately. We further demand that the police be held accountable for the arbitrary and unnecessary arrests, and the use of teargas and water cannons on peaceful demonstrators.

Released by,

John Liu

Coordinator

SUARAM

Rakyat Pantang Dicabar

40,000 protest for free and fair elections - Malaysiakini TV

Semburan FRU


Jalan Raja Laut


Dataran Merdeka dikepung





Menuju Jalan Kuching/Jalan Kinabalu














Kumpulan utama dari Istana bergerak pulang



Menuju Masjid Negara


Nostalgia 1998



Setia mengepung, bukan Setia Alam

Syabas kepada semua peserta Perhimpunan Rakyat Aman Bersih yang berjaya diadakan walaupun pelbagai tekanan dan sekatan dilakukan oleh rejim pemerintah dengan menggunakan kuda tunggangan mereka, PDRM. Sekatan jalan raya dilakukan hampir di segenap jalan utama ke KL dan aku berjaya mengelak sekatan di depan Hotel Eastin dengan menggunakan jalan dalam.

Aku tiba di CM sekitar 1 petang dan terus bertemu Rusnizam sebelum bergerak ke Masjid Jamek. Setibanya di Masjid Jamek, ribuan manusia sudah berada di sini untuk menunggu arahan dari pimpinan sambil bersolat dahulu. Kira-kira jam 2.15, cubaan kami untuk berarak ke Dataran Merdeka dihalang pihak polis yang terus menyembur air dan gas pemedih mata. Entah berapa kali disembur pun aku tak ingat,yang pasti lebih daripada 5 kali. Pedih tak ingat. Klip video keganasan polis boleh ditonton di sini dan di sini.

Tindakan polis, FRU cetuskan kekecohan di Masjid Jamek

Oleh kerana pihak polis berdegil untuk tidak membenarkan kami ke Dataran dan seterusnya menuju ke Masjid Negara untuk menyertai ribuan yang lain. Kami menju ke Masjid India sebelum berkumpul di Jalan Raja Laut dalam cubaan untuk sekali lagi ke Dataran. Antara pimpinan dan aktivis yang mengetuai kumpulan ini adalah Dr. Hatta Ramli, Arif, Jonah dan Amin. Di sini kami diserang entah berapa kali oleh FRU, sila klik di sini dan di sini untuk menonton video yang sempat aku rakam di kala kepedihan mata.

Pihak polis masih berkeras untuk tidak membenarkan kumpulan ini menuju ke Masjid Negara dan oleh itu perarakan terpaksa melalui jalan jauh di mana kami berarak menuju ke persimpangan Jalan Sultan Ismail dan Jalan Raja Laut sebelum membelok ke kiri memasuki Jalan Kuching/Jalan Kinabalu. Kami diserang sekali lagi dari belakang oleh FRU sebelum berkumpul semula dan berarak menuju ke Istana. Anggaran aku sekitar 3,000 orang berada di dalam kelompok ini. Itupun banyak yang sudah berpecah dek kerana dihambat polis, Rusnizam juga sudah terpisah dengan aku. Setibanya di sekitar Dewan Perhimpunan Cina, kumpulan utama yang sangat ramai sedang berpatah balik dan barulah aku tahu memorandum telah berjaya diserahkan. Dianggarkan sekitar 30,000 orang berada di dalam kumpulan utama ini yang berkumpul terlebih dahulu di Masjid Negara.

Kumpulan ini bernasib baik kerana tiada semburan air dan gas pemedih mata ditujukan kepada mereka. Mungkin kerana bilangan yang terlalu ramai lalu lalu membuatkan pihak polis teragak-agak untuk bertindak. Sementara itu semasa kami di flyover berhampiran Dataran Merdeka, sekumpulan peserta berhampiran bangunan DBKL yang terpisah dengan kumpulan kami telah ditangkap pihak polis.

Kumpulan yang telah bercantum ini menjadikan pemandangan yang sangat indah dan aku teringat seketika nostalgia 1998. Aku cukup puas dan bangga berada di detik bersejarah ini. Kemudian kami menuju ke Masjid Negara untuk menunaikan solat asar, malangnya pihak polis telah menutup pintu pagar Masjid Negara. Lantas kami menuju ke Masjid Jamek dengan aman.

Bertemu Diba yang lewat kerana menghadiri gig di Burger King dan Termoz sebelum mengisi perut yang lapar di mamak berdekatan. Bilut yang terpaksa menghadiri rumah terbuka menyertai kami selepas itu.

Aku menyimpulkan perhimpunan ini amat berjaya walaupun digertak pihak polis beserta amaran PM Pak Lah yang pantang dicabar. Kehadiran peserta sekitar 30 ke 50 ribu yang berselerak di serata pusat bandar KL amat membanggakan. Bayangkan jika permit diberi dan tiada amaran keras dari Ketua Polis Negara dan juga KL, pasti ratusan ribu yang akan hadir. Itu belum dikira kenderaan-kenderaan termasuk bas yang ditahan dan diarah berpatah balik. Namun aku merasa geli hati membaca laporan berita Bernama yang menyebut hanya beberapa ribu yang hadir. Buta ke bodoh? atau kedua-duanya sekali.

Beberapa ribu?

Motorists caught in traffic jams around KL - The Star

Kuala Lumpur tidak akan mengalami kesesakan luar biasa jika pihak polis memberikan Bersih permit. Kami sudah buktikan perarakan ini berjalan dengan aman dan tugas polis sepatutnya adalah mengawal perarakan ini dan membantu kelancaran lalu-lintas. Bukannya membuat sekatan jalan yang tidak masuk akal yang sengaja menyusahkan pengguna jalan raya yang jika tidak memahami pastinya akan menyalahkan kami. Minta maaf kepada pengguna jalan raya yang terseksa akibat sikap tidak professional pihak polis dalam menangani perhimpunan ini. Tetapi ramai juga yang memberi sokongan dengan membunyikan hon dan melambai kami walau tersekat di dalam kesesakan. Cuma satu sahaja insiden yang dikesali iaitu sikap menggelabah pihak polis di Masjid Jamek, Masjid India dan Jalan Raja Laut. Contohilah rakan anda di Istana Negara. Malam ini aku tidur lena sambil tersenyum.

Memorandum kepada DYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong

Daripada: Gabungan Pilihan Raya Bersih dan Adil (BERSIH)

1.BERSIH adalah sebuah jawatankuasa gabungan yang terdiri daripada organisasi-organisasi masyarakat sivil dan parti-parti politik dengan matlamat utama untuk memperjuangkan pilihan raya yang bebas dan adil di Malaysia.

2.Hanya menerusi pilihan raya yang bebas dan adil sahajalah, rakyat Malaysia mampu untuk menentukan nasib mereka sendiri Malaysia dan mengharapkan mereka yang menjawat jawatan-jawatan awam untuk bertindak dengan pertanggungjawaban dan berkesan.

Selagi mana, rakyat tidak mempunyai kuasa untuk menyingkir golongan jahat dalam pemerintahan negara, maka selagi itulah harapan untuk mendaulatkan undang-undang, melindungi hak asasi manusia, mengadakan urus-tadbir kerajaan yang baik dan menggalakkan pembangunan rakyat yang berterusan/lestari akan terus tertakluk kepada budibicara ahli politik yang mempunyai kepentingan peribadi. Matlamat utama untuk menukar kerajaan hari ini adalah merupakan kunci 'semak dan imbang' dalam menentang penyalahgunaan kuasa pemerintah.

3.Adalah amat malang bagi Malaysia kerana walaupun sudah 50 tahun merdeka, ternyata Malaysia masih gagal untuk mengendalikan proses pilihan raya yang bebas dan adil. Kesimpulan ini bukan sahaja dipersetujui oleh masyarakat sivil, parti-parti politik dan pemerhati antarabangsa, malah ia juga diakui sendiri oleh Pengerusi Suruhanjaya Pilihan raya.

Selepas pilihan raya umum pada bulan Mac 2004 yang dihantui oleh pelbagai penyelewengan dan kontroversi yang jauh lebih serius daripada pilihan raya-pilihan raya sebelumnya, maka, beliau merasakan perlu dan setuju dengan tuntutan awam untuk menjalankan penyiasatan bebas. Namun, amat mengecewakan penyiasatan bebas tersebut akhirnya tidak dijalankan.

4.Proses pengendalian pilihan raya yang tidak telus ini menimbulkan pelbagai persoalan khususnya persoalan terhadap kuasa mutlak badan pemerintah negara ini. Keadaan sebegini jika dibiarkan berterusan akan membawa petanda yang buruk untuk masa depan masyarakat dan boleh memusnahkan keutuhan sistem politik negara kita.

Ini dapat dilihat pada negara-negara yang telah mengalaminya iaitu Thailand, Filipina dan Taiwan. Oleh yang demikian, BERSIH merasakan adalah perlu bagi semua rakyat Malaysia berganding bahu dan menggembleng tenaga untuk membawa perubahan yang menyeluruh dalam proses pilihan raya yang mendatang. Justeru, kami mencadangkan agenda perubahan jangka-panjang dan tiga sasaran kerja dengan segera.

5.Dalam masa jangka-panjang yang akan membatasi batas pilihanraya akan datang, BERSIH yakin dan percaya bahawa kelapan-lapan aspek ini perlu dikaji dan diperbaharui secara keseluruhannya:

a.Sistem pilihan raya:

i.Adalah perlu untuk memperbetulkan ketidakseimbangan yang tinggi antara undian rakyat dan kerusi yang dipertandingkan dalam pilihanraya, dimana undi sebanyak 64 peratus boleh diterjemahlkan kepada 91 peratus kerusi bagi parti pemerintah.

Ini adalah kerana berteraskan kepada prinsip asas 'First-Past-The-Post' atau 'Yang-Pertama-Melepasi-Tiang' dan juga manipulasi menerusi pembahagian kawasan pilihanraya yang bericirikan 'agihan-timpang' dan 'curang' atau 'tipu-belit'.

ii.Adalah perlu untuk memperkenalkan satu sistem yang menyenaraikan semua perwakilan parti, supaya jumlah minima 30 peratus perwakilan wanita di Parlimen terjamin.

iii.Adalah perlu untuk memperkenalkan semula pilihan raya tempatan dengan sistem pilihan raya yang lebih adil, termasuk memberikan ruang yang lebih kepada penglibatan wanita dan kelompok terpinggir dalam masyarakat.

b.Pentadbiran pilihan raya:

i.Adalah perlu untuk merubah Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) sekarang yang ternyata gagal untuk bertindak sebagai sebuah institusi yang bebas dengan bergerak ke arah struktur perwakilan pelbagai parti sebagaimana yang dipraktikkan di negara-negara yang mengamalkan demokrasi

ii.Memperuntukkan undang-undang yang berkaitan dengan hak pemerhati-pemerhati antarabangsa dan tempatan

c.Penamaan calon dan parti - bahawa ketimpangan ini mesti diperbetulkan:

i.Kuasa berasaskan budibicara yang diberikan kepada Pendaftar Pertubuhan menyebabkan keputusan berkaitan pendaftaran dibuat secara sewenang-wenagnya. Ini dapat dilihat dalam kes Parti Sosialis Malaysia (PSM) dan Malaysian Dayak Congress (MDC);

ii.Keputusan berat sebelah dan sewenang-wenang oleh Pegawai Pengurus Pilihan Raya yang akhirnya menggugurkan kelayakan calon-calon pembangkang adalah tidak adil;

iii.Klausa kontroversi yang membenarkan calon menarik diri selepas penamaan yang akhirnya membawa kepada pertuduhan rasuah dan kemenangan tanpa bertanding yang menyangsikan.

iv.Wang deposit pilihan raya yang tertinggi di dunia yang secara langsung menghalang penyertaan warga Malaysia yang kurang sumber kewangannya, termasuk golongan wanita dan beberapa kumpulan terpinggir dalam masyarakat.

d.Kempen pilihan raya - Peruntukan undang-undang bagi perkara-perkara berikut:

i.Menetapkan satu tempoh berkempen wajib yang jauh lebih panjang daripada tempoh 8 hari berkempen dalam pilihanraya lepas yang nyata tidak bermakna langsung;

ii.Memberikan hak kebebasan bersuara dan berkumpul yang sebenar-benarnya sebagaimana yang telah diperuntukkan dalam Perlembagaan Persekutuan Malaysia;

iii.Pengawalan secara berkesan dan menyeluruh dalam proses pembiayaan kos untuk berkempen untuk membendung amalan rasuah.

iv.Pertimbangan untuk mengadakan pembiayaan awam bagi kos berkempen kepada parti-parti politik khususnya bagi calon wanita, kumpulan-kumpulan terpinggir dalam masyarakat dan latihan yang mesra gender.

e.Media;

i.Merombak undang-undang yang sedia ada yang telah membolehkan media cetak dan penyiaran dimonopoli oleh para proksi Barisan Nasional

ii.Peruntukan undang-undang bagi membolehkan semua parti politik mendapat akses atau capaian percuma kepada TV dan radio awam serta akses secara adil (percuma atau berbayar) kepada media swasta.

iii.Peruntukan undang-undang bagi menjamin hak semua parti politik dan calon untuk menjawab segala bentuk tuduhan dan kritikan ke atas mereka menerusi media.

f.Kerajaan Sementara atau 'Caretaker'

i.Bahawa kerajaan lama adalah dilarang sama sekali untuk membuat sebarang polisi atau keputusan berkaitan dengan pembangunan bilamana Parlimen atau Dewan Undangan Negeri dibubarkan.

ii.Bahawa menyalahgunakan semua sumber dan instrumen negara bagi tujuan memenangi pilihan raya atau untuk kepentingan parti adalah merupakan kesalahan jenayah.

iii.Bahawa penyediaan dan penyemakan daftar pemilih perlu dibuat secara telus dan tertakluk kepada semakan kehakiman

g.Daftar Pemilih:

i.Bahawa daftar pemilih perlu dikemaskinikan dan tepat, untuk mengelakkan (i) penyingkiran dan pemindahan secara tidak sukarela para pengundi yang sah dan (ii) penyamaran dan pengundian berganda oleh ‘pengundi hantu’.

ii.Bahawa semua rakyat yang layak mengundi perlu secara automatik didaftarkan sebagai pengundi.

h.Undi:

i.Melaksanakan penggunaan dakwat kekal (indelible ink) untuk menghalang pengundian berganda.

ii.Memansuhkan sistem pengundian pos kecuali untuk para diplomat dan pengundi yang berada di luar negara memandangkan pertanggungjawaban dan kerahsiaan amat terancam dalam amalan semasa.

6.Untuk jangka terdekat, BERSIH telah menyeru kepada Pengerusi dan Setiausaha Suruhanjaya Pilihanraya (SPR), Tan Sri Abdul Rashid bin Abd. Rahman dan Datuk Kamaruzaman bin Mohd Noor untuk melaksanakan empat pembaharuan yang diperlukan dan boleh dilaksanakan serta-merta:

a) Penyemakan semula daftar pemilih yang lengkap demi memastikan segala kesalahan dan ketimpangan yang sedia ada dapat dihapuskan. (b)Penggunaan dakwat kekal untuk menghalang pengundian berganda. (c) pemansuhan sistem pengundian pos kecuali untuk para diplomat dan pengundi lain di luar negara. (d) akses media yang adil kepada semua pihak dalam pilihan raya.

Malangnya, setakat ini, pihak SPR cuma bersetuju dengan satu permintaan iaitu penggunaan dakwat kekal.

7.Dalam menjalankan kempen kesedaran di seluruh negara, BERSIH telah berhadapan dengan satu tragedi sehingga pihak berkuasa menggunakan senjata dan menembak orang awam dengan peluru hidup.Peristiwa ini berlaku di Pantai Batu Burok, Kuala Terengganu pada 9 September lalu.Bahkan, BERSIH dilontarkan tohmahan sebagai memulakan satu rusuhan.Penyiasatan bebas juga tidak dijalankan oleh badan-badan yang dipertanggungjawabkan.

8.Kami memohon Ke Bawah Duli Tuanku agar Tuanku akan:

a.Menyuarakan kehendak rakyat menuntut pembaharuan pilihan raya termasuk mengutarakan cadangan untuk sebuah Suruhanjaya diRaja untuk mengkaji pembaharuan sistem and proses pilihan raya.

b.Menggunakan kuasa Tuanku di bawah Perkara 40(2), Perlembagaan Persekutuan, untuk menolak apa jua permintaan untuk membubar Parlimen selagi empat pembaharuan serta-merta di atas tidak dilaksanakan.

Ditandatangani oleh organisasi-organisasi berikut:

Parti Politik:

1.Parti Keadilan Rakyat (People’s Justice Party) (KeADILan) 2.Democratic Action Party (DAP) 3.Parti Islam SeMalaysia (Malaysian Islamic Party) (PAS) 4.Parti Sosialis Malaysia (Malaysian Socialist Party) (PSM) 5.Sarawak Nation Party (SNAP)

Pertubuhan Bukan Kerajaan:

1.Save Ourselves (SOS Penang) 2.Tamil Foundation 3.Group of Concerned Citizens (GCC) 4.Citizens’ Health Initiative (CHI) 5.Aliran (reform movement for justice, freedom and solidarity) 6.Writers’ Alliance for Media Independence (WAMI) 7.Jaringan Rakyat Tertindas (Oppressed People’s Network) (JERIT) 8.Pusat Janadaya (EMPOWER) 9.Community Action Network (CAN) 10.Persatuan Kebangsaan Hak Asasi Malaysia (Malaysian National Society for Human Rights ) (HAKAM) 11.Malaysian Youth and Students Democratic Movement (DEMA) 12.Malaysian Trades Union Congress (MTUC) 13.Suara Rakyat Malaysia (Voice of the Malaysian People) (SUARAM) 14.Labour Resource Centre (LRC) 15.Pusat Komunikasi Masyarakat (Social Communications Centre) (KOMAS) 16.Civil Rights Committee of the Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (CRC-KLSCAH) 17.Persatuan Ulama Malaysia (Malaysian Ulama Association)(PUM) 18.Women’s Development Collective (WDC) 19.ERA Consumer 20.Centre for Independent Journalism (CIJ) 21.Unit Pemikiran Politik, Institut Kajian Dasar (Political Thought Unit, Policy Research Institute) (UPP-IKD) 22.Malaysian Voters’ Union (MALVU) 23.All-Women’s Action Society (AWAM) 24.Gabungan Mahasiswa Islam SeMalaysia (Malaysian Islamic Students’ Coalition) (GAMIS) 25.Research for Social Advancement (REFSA) 26.Solidariti Mahasiswa Malaysia (Malaysian Students’ Solidarity) (SMM) 27.Gerakan Anti Korupsi (GERAK) 28.Citizen Think Tank 29.Police Watch Committee./wann

Polis Raja Di Malaysia?

Additional Updates On The BERSIH Gathering

Amaran keras yang diberikan oleh Ketua Polis Kuala Lumpur tidak akan mematahkan semangat aku dan rakan-rakan untuk bersama-sama rakyat turun ke Dataran Merdeka menuntut reformasi pilihan raya di Malaysia. Aku juga akan memakai baju kuning kerana ia adalah hak aku untuk memakai apa sahaja warna pakaian yang aku suka. Jika itu pun tidak boleh, sah Malaysia yang ditunjangi kerajaan BN makin mengarut nampak gayanya.

Menurut laporan, hampir 4,000 anggota polis akan dikerah ke tempat-tempat strategik untuk membantu rakyat dalam perarakan (ye ke?) atau mengganyang rakyat yang tak bersalah. Harap-harap pihak polis tidak bermain kasar dan aku merayu kepada semua peserta perhimpunan untuk menahan diri daripada bertindak terhadap sebarang provokasi yang akan dilakukan oleh dalang-dalang keji yang terdiri daripada ahli PEKIDA, Mat Rempit dan juga SB. Buktikan kita adalah rakyat yang cintakan negara dan kedamaian dan lebih patriotik berbanding mereka yang penakut dan enggan keluar daripada kepompong selesa mereka.

Jika Dataran ditutup, sila ke 4 tempat berikut untuk menunggu arahan; Sogo, Central Market, Masjid Jamek dan Masjid Negara. Selamat Maju Jaya! Malaysia Boleh! Barisan Nasional bacul!

Untuk maklumat terkini, sila layari laman web rasmi Bersih di sini dan juga di sini.

Malaysia: Allow Rally for Electoral Reform

Risk of Misuse of Force by Authorities Against Peaceful Protestors

(New York, November 9, 2007) - Police in Kuala Lumpur should permit a public rally and march organized by the Coalition for Clean and Fair Elections (known as Bersih) to proceed as planned on Saturday November 10, Human Rights Watch said today. New elections, although not mandated before May 2009, are expected to take place early in 2008.

"The grounds for refusing the rally are nonsense," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "If Malaysia wants to count itself a democracy, it can begin by upholding constitutional guarantees of free speech and assembly. The way the system works now, only the ruling coalition can get its messages out."

Current Malaysian law bans public gatherings of more than five persons without a permit. Kuala Lumpur's police chief has warned the public that they risk arrest, fines and jail if they participate in the Bersih rally and march, adding that roadblocks and road closures would be in place. Police plans also include the deployment of some 4,000 officers and checks on all cars coming in from outside Kuala Lumpur. Malaysia's inspector-general of police took the unusual step of reiterating the warnings.

"Organizers of the Bersih rally only want to create a level playing field for all in the coming elections, yet they are being denied the basic right of expressing their concerns in a peaceful demonstration," said Adams. "Prime Minister Badawi claims to be a reformer, but when it comes to holding onto power, he and his party make one set of rules for themselves and another for everyone else."

Approximately 70 nongovernmental organizations and opposition political parties have asked the government to implement a series of reforms to address widespread election irregularities. Bersih's initial request to assemble in Merdeka Square in downtown Kuala Lumpur to march to the national palace to deliver a memorandum to the king was denied on the grounds that the organization was not a registered body, that City Hall had not approved use of the square, that the square would be otherwise occupied, that the march would inconvenience drivers, and that the march could affect public order.

The organizers disputed each of these points. Although Bersih is not a registered organization, the participating groups are registered. Organizers have pledged that Merdeka Square would be cleared in plenty of time for the subsequent event, and said that they chose this long holiday weekend to inconvenience as few drivers as possible. To address public safety concerns, organizers have asked participants to refrain from carrying anything that could compromise the organizers' peaceful intent and have assured the police that 600 volunteers in addition to those from participating political parties would be on hand to ensure a nonviolent and safe event. Observers from neutral organizations have also been recruited.

Malaysia's parliamentary elections have been characterized by vote buying, the use of public resources by the ruling parties, and gerrymandering. The Election Commission has been accused of bias. Bersih has asked that indelible ink be used to prevent voters from casting more than one vote, removal of alleged phantom voters from the electoral rolls, elimination of the widespread use of absentee ballots by government workers, and access to state-controlled media by all political parties. To date, the Election Commission has only agreed to using indelible ink.

"The government should not be afraid to allow Malaysians to raise very basic issues about the fundamental right to vote in Merdeka Square," said Adams. "What is a democracy without public rallies by all involved, including civil society and opposition parties?"

For more information, please contact:

In New York, Mickey Spiegel: +1-212-216-1229; or +1-917-968-9937 (mobile)

In Washington, DC, Sophie Richardson: +1-202-612-4341; or +1-917-721-7473 (mobile)

In London, Brad Adams: +44-20-7713-2767; or +44-79-0872-8333 (mobile)

1 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang
http://10nov.himpunan.info/

Jangan takut, jangan gentar
Ya Jalur Gemilang, Tidak Bendera parti

Musa minta orang ramai jangan sertai perhimpunan - Malaysiakini

But police warn public - stay away - Malaysiakini

Amaran Ketua Polis KL, Zulhasnan Najib Baharuddin;

“Do not attend the gathering. Do not go near Dataran Merdeka this Saturday... we will take harsh action (against offenders),” he said.

Zulhasnan said there would be road closures near the venue and the erection of numerous police road blocks leading to the venue in order to stop would-be protestors from proceeding, including those on buses.

He also warned that those from other states who plan to make it to the capital for the event not come to Kuala Lumpur.

Cuti-cuti KL sabtu ini

Tindakan polis tidak memberi permit untuk Perhimpunan Rakyat Aman Bersih esok seperti sudah dijangka. Aku tidak pasti adakah ianya keputusan pihak polis sepenuhnya atau wujud campurtangan dari pihak kerajaan. Nak memaki bukan cara aku, tapi aku sangat pelik dan marah dengan pihak berkuasa dan juga parti yang berkuasa. Tidakkah mereka sedar bahawa ini adalah hak rakyat yang termaktub di dalam perlembagaan dan jika ianya melanggar undang-undang sekalipun di bawah Akta Polis, mengapa setiap kali ke mahkamah pihak polis sentiasa kalah seperti yang terbukti di dalam kes Malek Hussein dan banyak lagi. Kekalabuan wujud di sini dan diharap mereka yang mahir di dalam undang-undang dan Perlembagaan dapat menjelaskannya.

Satu lagi tidakkah mereka (parti berkuasa) tahu bahawa jika 100,000 rakyat berhimpun sekalipun, belum tentu mereka akan kalah di dalam pilihanraya kerana jika hak berhimpun tidak dicabuli, sesiapa pun boleh mengumpul jumlah yang sama. Jika kita lihat, puak pro dan anti kerajaan atau sesuatu isu bebas berhimpun secara aman di negara seperti Thailand, Taiwan, Turki, Indonesia, Ukraine dan banyak lagi untuk mengemukakan sesuatu isu dan pandangan. Semuaya itu bukanlah dalam kategori negara maju seperti Amerika dan Great Britain.

Angka juga bukan soalnya kerana yang penting adalah mesej untuk menuntut pilihanraya yang bersih dan adil didengari semua secara serius kerana selama ini pilihanraya berlangsung dengan suasana yang kotor dan tidak adil. Apa yang kita minta adalah unsur-unsur pilihanraya yang cacat dan tidak adil diperbaiki seperti undi pos yang tidak telus, daftar pemilih yang meragukan, pengundian berkali-kali dan ketiadaan akses kepada media. Soal menang atau kalah itu adalah keputusan rakyat dan apa yang terjadi sehingga sekarang adalah keputusan rakyat yang dibuat adalah dalam keadaan padang yang tidak sama rata. Jika setelah padang rata pihak pembangkang masih kalah, barulah kita boleh menghormati kerajaan yang dipilih rakyat. Sekarang ini janganlah harap.

Parti BN menang 92% kerusi parlimen tetapi sekadar mendapat lebih 60% undi popular sahaja. Apakah maknanya ini? Sudah tentulah persempadanan semula yang tidak adil dan bertujuan politik. Hal ini boleh dibaca di buku-buku dan laporan-laporan yang telah banyak diterbitkan, sila hubungi aku jika ingin meminjam. Hal ini juga akan menjadi tuntutan Bersih untuk jangka masa panjang. Sila klik di sini untuk menonton klip video ucapan Khairy yang menghentam Bersih dan pembangkang.

Aku berada di PWTC semasa Khairy memberi ucapan ini dan berasa amat sedih dengan sikap bodoh sombong Khairy yang mencabar pembangkang bertanding sebagai anak jantan di dalam gelanggang pilihan raya. Siapa yang bukan anak jantan kat sini? Pembangkang ke UMNO yang bacul? Pembangkang bertanding di dalam pilihanraya selama ini pun bukanlah bermakna mereka percaya 100% sistem yang ada, tetapi di dalam kecacatan itu pun mereka boleh menang beberapa kerusi dan membentuk kerajaan negeri. Bayangkan jika sistem itu lebih bersih dan adil, itulah ketakutan UMNO dan juak-juaknya. Memang seratus peratus bacul!

2 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang

Jangan takut berhimpun, ikuti beberapa panduan perhimpunan

Oleh Dr Lo' Lo' Mohd Ghazali

Himpunan Aman Rakyat untuk merafak sembah menyampaikan memorandum kepada DYMM Seri Paduka Baginda Yang diPertuan Agong pada Hari Sabtu 10 November 2007 tepat pada masa dan ketikanya.

YDP Agong selaku 'payung' kepada rakyat Malaysia seluruhnya sama ada Melayu, Cina, India atau Sikh, Kadazan, Dusun, Iban dan lain-lain. Agong kepada orang PAS, orang Keadilan, orang MIC, MCA mahupun Umno.

Rakyat sudah sangat terdesak dan wajib bertindak.

Walaupun dikatakan ada saluran rasmi untuk bantah dan adu kepada kerajaan yang memerintah tetapi yang rakyat hendak bantah adalah sistem pincang dan perlaksanaan tempang kerajaan itu sendiri.

Hampir mustahil sebuah kerajaan yang begitu megah dengan pengalaman 50 tahun memerintah mahu menerima pandangan dan kritikan tentang dasar yang disusun begitu rupa yang selama ini telah memenangkan mereka.

Inilah permasalahannya hingga rakyat mengambil keputusan berani untuk turun ke jalan raya berhimpun secara aman hujung minggu ini.

Kata orang Perak sudah 'jenoh' kita bersuara atas pentas ceramah, dalam media kita, dalam sekelumit 'slot' yang diberi di media arus perdana, dalam memo demi memorandum yangdiajukan, dalam Dewan Parlimen dan DUN melalui wakil-wakil kita tapi kerajaan yang memerintah makin galak menindas dan memanipulasi.

Ini diakui sendiri oleh Pengerusi SPR yang akan bersara tidak berapa hari lagi Tan Sri Abdul Rashid Abdul Rahman iaitu sistem pilihan raya di Malaysia dibuat sebegitu rupa untuk memastikan kemenangan Umno/BN dalam pertemuan semalam 5 Nov 07 antara Presiden dan beberapa orang AJK PAS Pusat dengan Tan Sri dan anggota panel SPR di Blok C7, Parcel C, Putra Jaya.

Ini bukan kali pertama saya mendengar Tan Sri berkata demikian, beberapa tahun lepas dalam satu taklimat SPR kepada pimpinan PAS kenyataan yang sama keluar dari mulut Rashid.

SPR hanya boleh bergerak dan bertindak dalam kerangka undang-undang yang ada, undang-undang ciptaan Umno/BN.

SPR tiada kuasa untuk mendakwa atau menghalang salah laku pilihan raya apatah lagi untuk mengubah sistem tersebut. Malah dalam begitu punya disiplin mematuhi undang-undang dan peraturan manusia, kita semua dikejutkan dengan pengakuan Setia Usaha SPR iaitu Dato Kamaruzaman bagaimana Daftar Pemilih yang tidak boleh dicabar dalam mahkamah boleh 'dipermainkan' oleh PPP atau Penolong Pegawai Pendaftaran yang terdiri dari pekerja sementara/kontrak yang dilantik SPR.

Apakah mungkin PPP ini adalah Puteri-Puteri Umno yang dikemukakan oleh Ketua Puteri Umno pada masa tersebut dan diterima sendiri oleh Pengerusi SPR yang sama iaitu Tan Sri Rashid melalui memo tulisan tangan beliau?

Ini juga diakui sendiri oleh Tan Sri walaupun pada awalnya mengatakan tidak tahu menahu tentang Puteri Umno yang dilantik sebagai PPP. Ini menambah-burukkan lagi imej SPR setelah kenyataan pada Bulan Julai yang lepas dimana sebanyak 22,433 nama pengundi terpaksa digugurkan dari Daftar Pemilih Induk (DPI) kerana TIADA dalam senarai nama rakyat Malaysia dalam data JPN.

Ini belum dikira lagi 180,000 nama pengundi yang disahkan mati yang baru sahaja dibersihkan.

Apakah kebarangkaliannya hampir 200,000 nama ini yang saya kategorikan sebagai pengundi hantu, dicampur dengan nama-nama pengundi yang dipindah-pindahkan oleh PPP dan mungkin juga penipuan dan manipulasi yang tidak dapat dikesan oleh SPR telah memenangkan Umno/BN.

Berapa orang dikalangan yang menang sebagai ahli parlimen dan ADUN telah memegang jawatan PM,TPM, Menteri, Timbalan Menteri, Setiausaha Parlimen, MB, Exco dan pelbagai jawatan penting yang menentukan dasar dan mentadbir serta mengurus Negara??

Ini belum dikira lagi kelemahan sistem pendaftaran mati-hidup rakyat dari peringkat Balai-balai Polis hingga ke JPN sendiri. Tan Sri juga memaklumkan bahawa ada 5 juta orang mati yang masih belum direkodkan oleh JPN.

Berapa ramai mereka yang telah mati ini ‘dibangunkan” untuk mengundi kerana nama mereka masih 'hidup' dalam rekod JPN dan dalam daftar pemilih.Peliknya Malaysia telah mewujudkan Bandar Silikon nya sejak lebih 10 tahun yang lalu.

Malaysia menghantar 'angkasawan' atau pelancung angkasa dengan kos beratus ke beribu juta RM tetapi JPN iaitu satu jabatan paling asas dalam pengurusan Negara masih belum mampu merekodkan 5 juta nama rakyat yang telah pun berkubur sekian lama.

Setelah mendengar segala-segala yang pelik diatas saya semakin yakin rakyat wajib turun ke jalan raya, mengadu kepada DYMM YDP Agong keresahan, kebimbangan dan kerisauan kita semua.

Kepincangan yang tidak mampu diperbetulkan oleh SPR tanpa ada kesedaran dan kemahuan kerajaan yang ada untuk berubah kearah pembaikan dan ketelusan.

Tapi Umno/BN selaku parti yang memerintah sudah lama duduk dalam zon selesa, tiada sebab untuk mereka melakukan perubahan kecuali, ya kecuali ada rasa takut kepada balasan Allah SWT diatas apa yang mereka lakukan selama ini.

Sebagai peringatan kepada semua yang akan berhimpun di Dataran Merdeka pada 10 Nov nanti saya ingin memesankan beberapa perkara.

Pertama, jangan takut untuk berhimpun kerana hak kita untuk berhimpun dijamin oleh perlembagaan dan diperaku oleh SUHAKAM yang beberapa kali menyatakan perhimpunan aman tidak perlu permit polis.

Kedua, pastikan kenderaan yang dinaiki nanti dalam keadaan yang baik, pemandunya cukup rehat dan dalam keadaan bersedia utuk memandu, patuhi peraturan jalan raya, bersabar dan bertimbangrasa antara sesama pengguna.

Jangan lupa doa yang bersungguh-sungguh untuk keselamatan pergi dan balik.

Saya telah mengingatkan sahabat handai yang berada di Lembah Klang agar sama-sama mendoakan keselamatan tetamu-tetamu dari seluruh Negara.

Ketiga, jaga kesihatan dan kebersihan semasa berhimpun dan selepasnya. Buang sisa,bekas makanan dan kertas lapik duduk masing2 dalam tong sampah atau bawa balik bersama jika tiada tong berdekatan.

Lampin pakai buang anak dan tuala wanita terpakai hendaklah dibungkus dan dibuang dalam tong sampah dalam bilik air/tandas yang digunakan, jangan ditinggalkan atas sinki,tepi pintu atau atas lantai.

Jaga kebersihan tandas atau bilik air sebagai mana kita mahu ianya dalam keadaan bersih sebelum kita gunakan.

Jangan lupa bawa bekalan air minuman dan sedikit bekalan makanan kering yang tidak mudah rosak supaya tidak kelaparan dan kehausan jika makanan yang disediakan atau yang dijual tidak mencukupi.

Semasa bermusafir saya suka bawa 'Wet tissu' atu tisu lembap yang bagi ibu-ibu digunakan untuk mencuci bayi.

Tisu ini sangat 'handy' jika tiada air atau sekadar untuk mengelap muka atau tangan yang kotor.

Satu lagi oleh kerana keadaan cuaca yang tidak menentu elok juga dibawa baju hujan yang nipis atau baju hujan pakai buang.

Sebaiknya beli yang berwarna kuning atau yang jernih untuk memastikan warna kuning tanda protes dalam himpunan ini tidak terlindung.

Jangan lupa pakai baju kuning, bagi muslimat baju dan tudung kuning. Kawan-kawan yang ada baju atau tudung kuning lebih, boleh pinjamkan kepada yang tiada.

Para dermawan pada masa inilah boleh menderma dengan menaja bas, duit tol/minyak/sewa bas. Dermawan yang berada sekitar KL bila lagi hendak kenduri.

Masak dan sediakan sarapan pagi pada 10 Nov serta makan malam 9 Nov/10Nov.

Mungkin kali ini kita 'korban' untuk Himpunan AMAN Rakyat ini, apatah lagi korban sempena Raya Haji bukan wajib tapi sunat.

Membantu dan menyumbang untuk menegakkan keadilan dan membantah kezaliman serta mencegah penipuan adalah wajib.

Ayuh, jadilah tuan rumah yang baik yang memuliakan tetamu seperti sunnah Rasulullah s.a.w.

Jangan pula orang dekat/setempat tidak bersama-sama berhimpun. Itu sudah memang wajib kerana wajib akur arahan Presiden jika anda ahli dan penyokong PAS.

Wajib juga bagi semua yang mahukan keadilan dan benci kemungkaran, benci penipuan benci rasuah; tidak kira ahli Parti atau tidak .

Salam perjuangan, JANGAN TAKUT JANGAN BIMBANG. Kita jumpa 10 Nov nanti.

3 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang

Himpunan 10 Nov - Apa hak anda bila berhadapan dengan polis? (Siri 4)

Oleh Saari Sungib

Jika direman, hendaklah saudara pastikan perkara-perkara berikut:

* Semasa ditahan di balai polis, selain pegawai perakam atau pegawai penyiasat mengambil keterangan biasa, mungkin ada SB (Polis Cawangan Khas) masuk untuk mendapatkan maklumat (intelligence report) daripada saudara. Saudara tidak diwajibkan untuk menjawab sebarang soalan SB tersebut bagaimana sekali pun SB itu menakut-nakutkan, mengancam atau mengugut saudara.

* Ketika direman, dalam soal-siasat tidak ada seorang pun pegawai penyiasat yang boleh memberi apa-apa tekanan bagi memaksa saudara memberikan keterangan atau pengakuan. Ingat sebarang kenyataan yang saudara berikan tentang apa-apa kesalahan jenayah boleh digunakan terhadap diri saudara di bawah Seksyen 27 Akta Keterangan. Oleh itu jika saudara tidak pasti mana-mana kenyataan saudara boleh diimplikasikan oleh polis sebagai satu jenayah, maka lebih afdal saudara tutup mulut!

* Saudara mesti meminta seorang peguam untuk membela saudara semasa soal-siasat tahanan reman. Jangan sekali membuka mulut menjawab soalan pegawai penyiasat sehingga seorang peguam mewakili saudara. Selagi mana tiada peguam yang datang, selagi itulah saudara tidak perlu menjawab soalan polis. Sebagai contoh, jika majistret meluluskan lima hari untuk tahanan reman saudara dan lima hari itu tiada seorang peguam pun yang datang, maka selama lima hari itulah saudara mesti plaster mulut saudara di hadapan polis!

* Ingat, tidak memberi keterangan tanpa kehadiran peguam adalah hak saudara. Tetapi ingat, dalam tempoh itu saudara mesti berada dalam bilik soal-siasat dan bukannya dalam lokap. Jika dalam tempoh itu, dari pukul 6:30 pagi hingga pukul 6:30 petang saudara masih tidak dibawa keluar daripada lokap dan ditempatkan dalam bilik soal-siasat, maka bererti polis melakukan pelanggaran terhadap undang-undang. Kesalahan polis adalah menipu majistret kerana mendapatkan tempoh reman lima hari itu bukan untuk menjalankan soal-siasat tetapi semata-mata mahu menghukum saudara dengan membiarkan saudara merengkok dalam lokap!

*Jika perkara ini berlaku, setelah saudara bebas saudara boleh mengenakan tindakan sivil dan menuntut bayaran ganti rugi daripada pegawai polis yang terlibat dan Kerajaan Malaysia kerana telah menangkap dan menahan saudara secara tidak sah. Kalau betul haribulan, saudara boleh menang kes dan dapatkan bayaran ganti rugi. Mungkin tidaklah sampai RM2.5 juta!

* Apa sahaja tindakan saudara untuk tidak mahu membuka mulut hendaklah saudara lakukan secara sopan santun dan tidak menjadikannya sebagai suatu yang bersifat peribadi terhadap mana-mana anggota polis. Saudara hanya mahu mendapatkan hak saudara yang diperuntukkan oleh undang-undang dan Perlembagaan. Saudara tidak bermusuh dengan polis. Polis juga tidak bermusuh dengan saudara. Apa yang berlaku adalah polis menyangka mereka membuat perkara yang betul. Padahal tidak! Banyak bukti yang menunjukkan bahawa mereka bertindak di atas arahan politik Umno-BN!! Sebenarnya kerajaan Umno-BN gagal melatih polis untuk melakukan kerja mengikut peraturan dan undang-undang. Kerajaan Umno-BN tidak mentarbiyah polis untuk menghormati hak asasi manusia. Sebab itulah secara berterusan polis bertindak mencabul hak asasi tahanan dan orang-orang yang direman.

* Sebaik sahaja tempoh reman berakhir, pihak polis mungkin secara rasmi mengemukakan dakwaan ke atas saudara, atau; membebaskan saudara dengan jaminan polis, atau; membebaskan saudara tanpa syarat.

* Jika saudara didakwa, biasanya dalam kes seperti menghadiri perhimpunan aman, saudara boleh diikat jamin. Pastikan peguam saudara memohon bayaran ikat jamin yang menasabah atau sebaik-baiknya yang paling minimum.

* Sebaik sahaja saudara bebas dari balai polis, hendaklah saudara pergi ke klinik untuk mendapatkan laporan doktor jika terdapat kesan-kesan luka, calar atau bengkak pada anggota saudara terutama jika saudara dikasari semasa berada di balai atau dalam lokap polis. Simpan laporan doktor itu dengan baik bagi tujuan tuntutan sivil yang mungkin saudara lakukan pada masa depan.

* Sebarang tindakan sivil terhadap polis dan Kerajaan Malaysia hendaklah saudara kemukakan kepada mahkamah dalam tempoh tidak lebih dari TIGA TAHUN dari tarikh saudara ditangkap!.

Saya doakan saudara tidak ditangkap dan dimasukkan ke lokap. Tetapi jika ia ditakdirkan berlaku ke atas saudara, saya boleh jamin apa yang saudara akan lalui itu bakal menjadi kenangan manis dan pengalaman yang cukup berharga dalam merakamkan sumbangan saudara dalam perjuangan untuk "Kembalikan Hak Rakyat!". Jangan takut!.

Selamat Berjuang
Tetapi, berjuang selalunya tak selamat! - mr

4 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang

Himpunan 10 Nov: Apa yang perlu anda lakukan bila ditahan polis? (Siri III)

Oleh Saari Sungib

Jika saudara ditangkap dan dibawa ke balai polis, laksanakan perkara-perkara berikut:

* Jika saudara digari sepanjang perjalanan ke balai, minta polis membuka gari sebaik sahaja saudara sampai di balai polis. Bahkan saudara mesti meminta polis membuka gari sebaik sahaja saudara dimasukkan ke dalam truk polis untuk dibawa ke balai.

* Ketika berada di balai polis, gunakan telefon bimbit saudara untuk memberitahu isteri, anak, ahli keluarga, rakan atau peguam di balai mana saudara ditahan, pukul berapa saudara sampai ke balai tersebut, nama pegawai polis yang bertanggungjawab menahan saudara dan maklumat lain yang boleh membantu saudara dibebaskan segera.

* Jika telefon bimbit saudara dirampas, minta senarai barang rampasan daripada pegawai polis yang bertugas.

* Jika pihak polis enggan menyerahkan senarai barang rampasan, hafal nama, nombor dan muka pegawai-pegawai polis yang berada di balai tersebut.

* Jika saudara tidak dibenarkan menggunakan telefon bimbit saudara, minta pegawai polis menelefon isteri, sahabat atau peguam saudara dengan menggunakan telefon bimbit mereka atau telefon balai bagi memberitahu isteri, sahabat atau peguam butiran-butiran di atas.

* Jika pihak polis enggan membuat panggilan telefon yang saudara pohon, hafal nama, nombor dan muka pegawai-pegawai polis yang berada di balai tersebut.

* Jika saudara dibawa oleh polis ke sebuah bilik untuk merakamkan kenyataan di bawah Seksyen 113, pegawai polis yang bertugas perlu membacakan kepada saudara kenyataan seperti berikut: "Adalah menjadi kewajipan saya memberi amaran kepada kamu bahawa kamu tidak diwajibkan berkata apa-apa atau menjawab apa-apa soalan, tetapi apa-apa jua yang kamu katakan samada sebagai jawapan kepada sesuatu soalan atau tidak, boleh dijadikan sebagai keterangan"

* Minta sehelai kertas dan pen daripada pegawai polis tersebut untuk mencatatkan percakapan saudara dengan beliau.

* Saudara tidak perlu memberi sebarang jawapan kepada mana-mana soalan polis di bawah Seksyen 113 tersebut. Ingat, perkara ini amat penting!

Sebagai contoh untuk saudara semua sekiranya ditahan di lokap polis, saya perturunkan soal jawab antara saya dengan K/ASP Nasmizarizal ketika saya ditahan di Balai Polis Subang Jaya. Saya ditangkap semasa demo membantah kenaikan harga tol di pusat membeli belah The Summit USJ pada Ahad, 18 Mac 2007.

Pegawai penyiasat atau IO adalah K/ASP Erny Yusnida dan pegawai perakam adalah K/ASP Nasmizarizal. Saya dihadapkan ke hadapan pegawai perakam oleh Konstabel 153750. (Semua butiran ini saya ingat kerana saya membuat catatan di atas kertas yang saya minta daripada K/ASP Nasmizarizal)

Rekod keterangan saya di bawah Seksyen 113 adalah seperti berikut:

S: Adakah kamu faham percakapan beramaran yang telah dibacakan dan diterangkan kepada kamu tadi?

J: Saya tiada jawapan

S: Adakah kamu hendak bertanya apa-apa mengenai kata-kata amaran yang dibacakan tadi?

J: Saya tiada jawapan

S: Adakah sesiapa yang mengugut, mendorong atau menjanjikan apa-apa untuk kamu memberikan percakapan ini?

J: Tiada jawapan

S: Adakah kamu memberi percakapan ini secara sukarela?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah kamu telah ditangkap oleh polis?

J:Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Apa yang ingin kamu beritahu kepada saya kenapa kamu ditangkap oleh pihak polis?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Pada jam berapakah kamu ditangkap?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Di manakah kamu sewaktu kamu ditangkap?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Apakah yang kamu lakukan sehingga kamu ditangkap polis?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah pihak kamu terlibat di dalam demonstrasi membantah kenaikan harga tol di Hotel Sumiit USJ pada petang hari ini?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah kamu tahu siapa penganjur demonstrasi membantah kenaikan harga tol di Hotel Summit USJ pada petang hari ini?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah kamu tahu siapakah lagi yang telah ditangkap bersama kamu?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah kamu berada di sekitar Hotel Summit pada petang hari ini?

J: Saya tidak mahu menjawab apa-apa

S: Adakah kamu mahu ceritakan apa-apa kepada saya sekarang?

J: Saya tiada komen

S: Adakah apa-apa yang kamu hendak ubah, tambah atau pinda dalam percakapan kamu ini?

J: Tiada komen

S: Adakah kamu bercakap benar?

J: Tiada komen

Ingat, jangan cepat termakan budi! Jika sesampai sahaja saudara ke balai polis, saudara dijamu dengan teh tarik dan nasi bungkus oleh polis dan kemudian disoal secara manis dan berbahasa oleh polis, itu tidak boleh menjadi sebab bagi saudara untuk 'membalas budi' mereka dengan menjawab semua soalan di bawah Seksyen 113 secara lengkap.

Jawab saja: "Saya tiada jawapan..atau saya tidak mahu jawab". Jangan takut! (Bersambung) - mks.

5 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang

Panduan Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH: Apa hak anda bila berdepan polis?

Oleh Saari Sungib

Siri kedua. Jika saudara ditangkap atau ditahan oleh polis, saudara mesti tahu perkara-perkara berikut:

* Saudara mesti diberitahu oleh polis secara jelas bahawa saudara ditahan.

* Saudara boleh diarahkan oleh polis agar tidak meninggalkan suatu tempat yang ditetapkan oleh mereka pada masa itu disebabkan mereka telah menangkap saudara.

* Saudara juga boleh dihalang secara fizikal oleh polis daripada meninggalkan suatu tempat yang telah ditetapkan oleh polis sebagai tanda bahawa saudara sudah ditangkap oleh mereka.

* Dalam apa keadaan sekali pun, sekiranya saudara tidak bertindak agresif atau melawan, polis tidak berhak untuk bertindak kasar dengan memukul, mengetuk, menyiku, menumbuk, menendang atau melakukan apa-apa sahaja perbuatan ganas terhadap saudara!

* Saudara MESTI diberitahu oleh polis apakah sebab saudara ditangkap atau ditahan oleh mereka.

* Saudara boleh bertanya kepada polis kenapa saudara ditangkap. Sekiranya pihak polis gagal memberitahu apakah sebab saudara ditangkap, beritahu kepada mereka bahawa saudara tidak anggap diri saudara ditangkap oleh mereka. Ucapkanlah kata-kata ini dengan sopan dan secara jelas.

* Saudara mungkin digari oleh polis semasa mereka menagkap saudara. Saudara boleh meminta agar gari saudara dibuka pada masa itu juga. Walau bagaimanapun adalah menjadi budi bicara pegawai polis yang menangkap saudara sama ada mahu terus menggari atau membuka gari saudara.

* Sekiranya gari yang digunakan ke atas saudara adalah jenis yang menyakitkan kerana mencengkap tangan saudara (gari Siam!), beritahu polis untuk menukarkan gari tersebut dengan gari jenis yang diluluskan oleh undang-undang. Gari Siam adalah sejenis gari yang tidak sah untuk digunakan terhadap tahanan polis. (Gari Siam hanya digunakan oleh penyangak dan penjenayah profesional!)

* Jika semasa ditangkap saudara ada membawa ubat-ubatan keperluan saudara ataupun barang-barang lain, saudara boleh memohon agar barang-barang tersebut dibenarkan untuk dibawa bersama saudara.

* Jika pegawai polis yang membuat tangkapan mahu merampas ubat-ubatan, telefon bimbit dan barang-barang saudara, beliau mesti menyediakan satu salinan barang rampasan dan meminta saudara menandatangani senarai tersebut.

* Polis tidak boleh merampas sebarang milik saudara tanpa menyerahkan kepada saudara satu senarai barang rampasan.

* Jika polis merampas barang-barang tersebut daripada saudara tanpa menyerahkan senarai barang rampasan, hendaklah saudara buat laporan polis sebaik sahaja saudara berpeluang melakukannya. Tindakan polis merampas barang-barang saudara tanpa menyerahkan senarai barang rampasan adalah satu perbuatan mencuri!

* Hafal nombor polis di baju mereka. Jika mereka tidak memakai sebarang nombor atau tanda nama, mereka sedang melakukan satu pelanggaran terhadap undang-undang. Cam muka mereka baik-baik!

Ingat, dalam kerja-kerja polis menangkap saudara biasanya banyak berlaku pelanggaran undang-undang dan pencabulan hak asasi manusia dilakukan oleh mereka. Ingatkan semua perkara ini agar mudah nanti saudara mengheret anggota polis yang terlibat dan kerajaan ke mahkamah. Jangan takut!....bersambung.

6 Hari Lagi : Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH

Dataran Merdeka, Kuala Lumpur
10November 2007 (Sabtu)
3 petang

Panduan Perhimpunan Rakyat Aman BERSIH: Apa hak anda bila berdepan polis?

Oleh Saari Sungib

Siri Pertama, Salam sejahtera kepada semua pendukung dan pejuang hak rakyat yang akan hadir ke Perhimpunan Rakyat Aman Bersih pada 10 November 2007, hari Sabtu, pukul 3:00 petang.

Ketua Polis Kuala Lumpur, Dato' Zul Hasnan Najib Baharudin telah mengeluarkan amaran bahawa pihak polis akan bertindak terhadap mereka yang menghadiri perhimpunan tersebut.

Saya syorkan agar saudara-saudara tidak gentar dengan amaran tersebut. Ditangkap dan ditahan oleh polis tidak bererti saudara-saudara sudah bersalah. Dalam beberapa kes, polis telah dibuktikan oleh mahkamah sebagai pihak yang bersalah kerana membuat tangkapan secara tidak sah, berniat jahat dan bertindak semata-mata atas motif politik.

Kes bekas tahanan ISA, Abdul Malek Hussin baru-baru ini telah membuktikan bahawa Abdul Rahim Noor dan Borhan Daud bukan sahaja melakukan tangkapan tidak sah, tetapi juga telah dibuktikan oleh mahkamah telah mendera dan menyeksa Malek.

Sehingga permohonan rayuan mereka diterima oleh Mahkamah Rayuan, keputusan bertulis yang dikemukakan oleh Hakim Hishamudin Yunus adalah dianggap kukuh dan berwibawa.

Tahu dan hayati hak-hak anda

Sebagai rakyat Malaysia yang bakal turun bagi mempertahankan hak rakyat, saya harap kita sama-sama tahu dan hayati hak-hak kita.

Bila saudara berada di jalan raya atau di luar nanti, ingatlah bahawa:

* Polis memang boleh meminta seseorang itu untuk berhenti dan polis boleh bercakap dengan sesiapa sahaja. Walau bagaimanapun adalah menjadi hak saudara sama ada mahu menjawab, melayan dan bekerjasama dengan mereka atau tidak. Saya syorkan agar saudara tidak perlu layan mereka. Jangan gentar! Ini adalah hak saudara yang dilindungi oleh Perlembagaan dan undang-undang negara.

* Polis juga boleh cuba menyoal dan mendapatkan butiran tentang seseorang sekiranya orang itu telah melakukan kesalahan atau mengesyaki seseorang itu telah melakukan kesalahan. Sekali lagi, saudara tidak perlu menjawab soalan-soalan tersebut sehingga saudara mendapat bantuan daripada seorang peguam.

* Polis tidak boleh memeriksa badan, beg atau barang-barang yang saudara bawa semata-mata kerana saudara disangkakan oleh mereka akan menghadiri suatu perhimpunan.

* Polis boleh memeriksa kereta atau kenderaan yang saudara naiki, atau barang-barang yang saudara bawa, sekiranya mereka percaya pada saudara terdapat barang-barang yang dicuri, senjata atau dadah, peralatan yang digunakan untuk mencuri atau sebarang bukti bagi saudara untuk melakukan sesuatu kesalahan. Oleh itu saya ingatkan agar saudara tidak membawa barang-barang di atas dan teguhkan hati dan yakinkan diri saudara saudara bahawa polis tidak berhak memeriksa kenderaan, badan atau barang-barang saudara.

* Sebelum memeriksa saudara, polis mesti terlebih dahulu memberitahu siapa mereka dan dari balai polis mana mereka datang, kenapa mereka mahu memeriksa saudara dan memberitahu saudara bahawa saudara akan diberikan satu salinan rekod barang yang diperiksa oleh mereka. Jika mereka tidak menyatakan perkara-perkara ini, ingatkan mereka bahawa mereka sedang melakukan sesuatu yang melanggar undang-undang negara!

* Ketika polis memeriksa badan, kenderaan atau barang-barang saudara, jika ditanya untuk memberi penjelasan, saudara tidak perlu memberitahu butiran terperinci bagi soalan-soalan mereka. Bahkan, saya syorkan saudara tidak perlu memberi sebarang jawapan.

* Polis mesti menyerahkan kepada saudara satu salinan rekod barang-barang yang diperiksa ketika proses pemeriksaan sedang berlaku atau sebaik saja pemeriksaan selesai mereka jalankan. Kegagalan polis untuk menyerahkan salinan rekod ini bererti mereka bertindak melanggar undang-undang negara.

Ingat, selama ini dalam banyak perkara pihak polislah yang lebih kerap meminggirkan dan mengetepikan undang-undang negara daripada kita para aktivis dan pembela hak rakyat. Jangan takut!

Kembalikan Hak Rakyat!